You can always put players in some positions they are capable of playing with without changing the position in the game. Just check the boxes in the Depth Chart for them to play on the position you want them to play.
Sorry but as much as possible we want to keep the data base as is to avoid possible errors in the game.